PV Wagakki Band - Nadeshiko Zakura (Bunga Sakura Merah-Muda) - Subtitle Indonesia




LINK DOWNLOAD ADA DIBAWAH

Kamus Kecil :
- 指切り (yubikiri) : cara berjanji pada seseorang dengan mengaitkan jari kelingking kita pada kelingking orang tersebut.
- 夢見草 (yumemigusa) : adalah nama pena untuk pohon sakura, lengkapnya bisa di cek dimari Cherry Blossom Epiphany: The Poetry and Philosophy of a Flowering Tree. Dalam referensi lain diartikan "Dreamflower" atau pohon pemimpi.
- 儚く (hakanaku) : mimpi kosong; harapan semata; kemungkinan samar

PERHATIAN! Mohon buang player cacat kalian (VLC GOM dan sebangsanya), Untuk optimalisasi video yang kalian putar, mulai sekarang gunakan CCCP http://www.cccp-project.net/
Untuk pengguna Android bisa pake MX Player, cari aja di Play Store.
Sedikit ulasan tentang Nadeshiko Zakura
"This is just my opinion". Jadi lagu ini menceritakan tentang sebuah pohon sakura. Seperti pohon yang lainnya yang mengalami siklus mekar-gugur, kemudian berulang lagi setiap tahunnya, pohon sakura pun seperti demikian.
Dalam lagu ini digambarkan bahwa pohon sakura tersebut begitu sedih ketika harus kehilangan bunga-bunga sakura-nya yang berguguran. Semerbak harumnya, begitu juga dengan warna merah-muda indahnya bunga sakura, begitu membekas dalam ingatannya. Kemudian ia (pohon sakura) terlelap dalam mimpinya, dan terbangun kembali ketika bunga-bunga sakura akan mekar.
Selain uraian diatas, sepertinya ada makna tersirat lain dalam lagu ini. Entah apaan, dan jika memang kalian memiliki pendapat lain mengenai lagu ini, silahkan jangan sungkan untuk berbagi.
Setap yang terlibat
Gokong: ....#@$%Dicari sukarelawan yang mau bantu men-translasi
Mediainfo
Title: Nadeshiko Zakura Artist: Wagakki Band Resolution: 1280 x 720 Audio: AAC Duration: 00.04.57 Subtitle: Indonesia Size: HD (160 MB) | SD (91 MB) Raw: XMS Encodes
Downloads
  • Filehost Link
  • KumpulBagi (Full PV)
     Download
  • KumpulBagi (Subtitle Only)
     Download

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

[Lirik dan Terjemahan] Wagakki Band - Nijiiro Chouchou (Kupu-kupu berwarna pelangi) - Bahasa Indonesia

虹色蝶々 Romaji: Nijiiro Chouchou English: Rainbow-colored Butterfly Bahasa: Kupu-kupu berwarna pelangi PV Wagakki Band - Nijiiro Chouchou (Kupu-kupu berwarna pelangi) Subtitle Indonesia hoshizora o hirari fuwari kumo ni kakureta tsuki no yoru nantonaku mayoikonda hokori mamire no chiisana heya — Dimalam langit berbintang dimana rembulan .. — .. perlahan tertutup oleh awan-awan. — Entah bagaimana aku terbang .. — .. ke sebuah ruangan kecil yang berdebu. rousoku no akari.. akari.. chikaku tooku mata chikaku shakunetsu no kokoro.. kokoro.. sonna bukiyousa ni nite — Cahaya lilin perlahan mendekat .. — .. menjauh lalu mendekat lagi. — Hangatnya hatiku.. hatiku.. — .. yang sama dengan kecanggungan ini. yuruyaka ni maiorite anata no soba de hane hirogeta — Terbang dengan lembutnya. — Kubentangkan sayapku di sisimu. onaji sekai o mitemitai to sonna shisen o nagekaketeru sono yubisaki ni furetemitara nazeka totemo atatakakatta — "Ku ingin melihat dunia yang sama" — .. dan kutunjukan mela...
Baca selengkapnya

[Lirik dan Terjemahan] Wagakki Band - Yukiyo Maichire Sonata ni Mukete - Bahasa Indonesia

雪よ舞い散れ其方に向けて Romaji: Yukiyo Maichire Sonata ni Mukete Indonesia: Salju, Turunlah Layaknya Menari Ke Arah Orang Itu PV Wagakki Band - Yukiyo Maichire Subtitle Indonesia PLAY DULU MUSIKNYA GAN!   Haru wa mada tooku samuzora wa Kumori nochi yuki e kawaruu Haiiro no sora miagete mo Anata ni wa todokanai no ne — Musim semi masihlah jauh dan cuaca dingin.. — ..yang berawan itu berubah menjadi salju — Meski ku memandang langit kelabu — Pandanganku takkan mencapai dirimu Aa, tonari ni ita koro wa shirazuni ita monogatari Hakuiki wa shiroku tada netsu o obite ku — Ah, terdapat kisah yang tak ku ketahui, ketika dulu aku bersamamu — Nafas putih yang kuhembuskan menjadi terasa hangat Yuki yo mai chire sonata ni mukete Omoi wa hakanai monodesu Ikuyo tsuredzure watashi wa hitori Negai yo todoke Inochi mijikashi koiseyo otome Watashi wa mada omotte imasu Sonata no kioku o douka keshite Todome o sashite — Hei salju, turunlah layaknya menari ke arah orang itu — Tapi perasaan itu hanya sepintas sa...
Baca selengkapnya

PV Wagakki Band - Valkyrie (Ikusa Otome) - Subtitle Indonesia

Gambar
Penggunaan Takarir Dalam PV ini terdapat 2 takarir/subtitle, ada yang pakai EFEK dan tidak pakai EFEK samping. Cara merubah takarir bisa di cek dimari TAKARIR LINK DOWNLOAD ADA DIBAWAH PERHATIAN! Mohon buang player cacat kalian (VLC GOM dan sebangsanya), Untuk optimalisasi video yang kalian putar, mulai sekarang gunakan CCCP http://www.cccp-project.net/ Untuk pengguna Android bisa pake MX Player , cari aja di Play Store. Sedikit ulasan tentang Valkyrie -Ikusa Otome- Lagu ini merupakan OP dari anime Sousei no Onmyouji. Menceritakan tentang seorang Valkyrie, ulasan tentang valkyrie ada dimari Wiki Mengenai istilah Ikusa Otome/Battle Maiden/(Perawan Perang) mungkin berkaitan dengan cerita bahwa Valkyrie itu aslinya manusia dan diangkat menjadi Valkyrie. Setelah menjadi Valkyrie mereka harus mengikuti aturan para dewa yaitu tetap menjaga perawan dalam tugasnya. Jika mereka melanggarnya maka hukumannya adalah mereka akan menjadi manusia lagi dan kehilangan status dewa mereka atau bah...
Baca selengkapnya